December 3, 2017

DECEMBER: TAKING IT SLOW // DICIEMBRE: TOMÁNDOLO CON CALMA


Diciembre ha llegado, decorando con luces y adornos navideños por doquier.  Un mes que anuncia la despedida del año 2017, para dar inicio al año que se aproxima. 
Nosotros estamos dando pasito de tortuga en cuanto a la decoraciones navideñas, pues, pondremos el árbol este fin de semana. Nos gustan los arboles naturales por su olor a bosque, lo hacemos así porque es la única manera de que el árbol natural no se seque, antes de recibir el año nuevo. 



December has arrived, decorating with lights and Christmas ornaments everywhere. This month announces the farewell of 2017, to start the year that is approaching.

We are taking turtle steps in terms of Christmas decorations, we will put the tree this weekend. We like natural trees because of their forest smell, we do so because it is the only way  the natural tree does not dry up, before receiving the new year.



Mientras tanto, no puedo evitar inspirarme en la creatividad de las tiendas. Siempre hay algo nuevo por fotografiar, momentos que quedan grabados en detalles de la temporada.
Meanwhile, I can not help but be inspired by the creativity of the stores. There is always something new to photograph, moments that are recorded in details of the season.




¿Y ustedes?¿Ya tienen el árbol de Navidad?
And you, do you already have the Christmas tree?
Feliz Domingo.

5 comments:

  1. que fotos más bonitas me encanta todo!

    https://cheremimi.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. Unas ideas muy inspiradoras, yo tampoco puse aún el árbol.
    Un abrazo!

    ReplyDelete
  3. I really love your blog, so inspirational and beautiful.

    www.itsclaudiag.com

    ReplyDelete
  4. what a colorfull post...! awesome realy these photos amazing.. love it
    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan online shopping pk

    ReplyDelete