December 13, 2017

HAIR CARE // CUIDADO DEL CABELLO


Hablemos de las experiencias que hemos tenido con "algunos" los productos de cuidado de cabello.

Let's talk about our past experiences we had with "some" hair care products.

 

Para empezar, les voy a platicar que soy una fiel compradora de los productos L'Oreal, desde hace mucho tiempo. Uso desde el maquillaje, pinturas de uñas, hasta los productos para el cuidado del cabello. 
Cuando me mude a vivir a USA, yo escribia en las primeras lineas de mi lista de compras las 3 cajas de pintura para el pelo que regularmente  compraba para pintárme el pelo cada 2 0 3 veces al año. 

To begin with this,let me tell you that I am a faithful buyer of L'Oreal products for a long time. I use from makeup, nail paint to hair care products.
When I moved to live in USA, I used to write on the top lines of my shopping list the 3 boxes of hair paint that I regularly bought to paint my hair every 2 or 3 times a year.
 


Mi cabello es café obscuro pero a mi me gusta pintármelo negro azulado. 

My hair is dark brown but I like to pint it black-blue.

Al comprar las cajas de pinturas, también compraba el shampoo y el acondicionador para mantener el cabello fuerte y  para que el color permaneciera por más tiempo. 


I also bought the shampoo and conditioner color vibrancy to keep my hair color to stay longer.


 ↑ 
¡Estos dos son la combinación perfecta!  Si alguna vez los has usado y te gusta, entonces tu sabes que el olor  y el resultado que deja este shampoo y acondicionador es FASCINANTE. 

These two are the perfect combination! If you have ever used them and you like them, you know that the smell and the result of this shampoo and conditioner is FASCINATING.


En esta foto puedes ver que mi cabello es largo. Llevo más de 6 meses  sin pintarlo, estoy pensando en despuntarlo para quitar todo lo dañado de las orillas antes de navidad.  

In this photo you can see that my hair is long. I have not painted it for more than 6 months, I'm thinking of  cutt it down to remove everything damaged from the edges before Christmas.


Ahora, hablemos de esta pareja  que contiene una mezcla de aceite + extractos botánicos que propulsa la hidratación  sellando la cutícula con un toque lustroso. 
Now, let's talk about this pair that contains a mixture of oil + botanical extracts that propels hydration sealing the cuticle with a lustrous touch.
Cuando se trata de productos para el cabello no soy de las que se deja llevar por la idea de comprar lo más caro que existe en el mercado, pensando que son mejores que los demás productos.

When it comes to hair products, I'm not one of those who get carried away by the idea of buying the most expensive thing on the market, thinking that they are better than other products.
Es verdad que a veces algunos productos con alto precio pueden hacer maravillas en el cabello, pero si aprendemos a conocer los problemas de nuestro pelo, entonces sabremos lo básico para el cuidado del cabello, y también tendremos la información necesaria para comprar productos que sean la solución.


It is true that sometimes some products with high price can do wonders in the hair, but if we learn to know the problems of our hair, then we will know the basics for hair care, and we will also have the necessary information to buy products that are the solution.

Una vez  tuve una experiencia con un shampoo y acondicionador de una marca no muy popular, pero si con un precio fuera de lo normal. Compré el shampoo y acondicionador de "esta marca x " que cuesta $18.00 dolares cada uno. No me dolió tanto el gastar "casi" $40.00 dolares, (bueno si, no lo voy a negar ), pero lo que mas me dolió fue lo decepcionante  que fue resultado. 

Once I had an experience with a shampoo and conditioner of a brand not very popular, but with a price outside the normal. I bought the shampoo and conditioner of "this brand x" that costs $ 18.00 dollars each. It did not hurt me so much to spend "almost" $ 40.00 dollars, (well yes, I will not deny it), but what hurt me the most was how disappointing it was with the result.
Mi cabello tenia un olor de locura, de hecho eso fue lo unico que me gusto, lo que no me gusto fue que me rascaba la cabeza como billete de lotería.  Aun me pregunto si fui yo la que no sabia como usarlo? nah! Cualquier persona puedo usa shampoo y acondicionador.

My hair had a crazy smell, in fact that was the only thing I liked, what I did not like was that I scratched my head like a lottery ticket. I still wonder if I was the one who did not know how to use it? Nah! Anyone can use shampoo and conditioner.

Aprendí mi lección desde entonces. 
  
I learned my lesson since then.

Me gusta dar pequeños descansos a mi pelo. No uso secadora,  y actualmente no lo he pintado, solo lo despunto dos veces al año y lo hago yo misma. 

I like to give small breaks to my hair. I do not use a  hair-dryer, and currently I do not paint it often, I only dawned it twice a year and I do it myself.

Estoy muy contenta con los resultados de Extraordinary Oil shampoo y acondicionador de L'Oreal, que no solo me esta ayudando a reparar mi cabello deshidratado, sino que ahora, siento mi cabello más suave, con más brillo y fácil de peinar.  

I am very happy with the results of  Extraordinary oil shampoo and conditioner from L'Oreal which is not only helping me repair my dehydrated hair, but now, I feel my hair softer, brighter and easier to comb.



 So long!
 ♡

18 comments:

  1. Tienes un pelazo envidiable! A mi L'oreal suele darme muy buen resultado,y Schwarzkopf,también.
    Un besito!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Noelia. Más adelante, voy a hablar sobre otros shampoos que uso. :)
      Besitos.

      Delete
  2. Adorei os produtos, o resultado ficou ótimo!
    Bisous,
    BLOG PEQUENO MUFFIN | LARA REIS
    www.pequenomuffin.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Lara! Obrigado por passar, e deixe seu comentário.
      Beijos.

      Delete
  3. thanks sweetie :D

    I've the same shampoo and I really love the final result :D

    NEW TIPS POST | ULTIMATE GIFT GUIDE FOR XMAS UNDER 10€!
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  4. Hola! Me encantó el post, no soy muy buena cuidando mi caello, así que me encantó el post, muy útil ♥
    Un beso grande, nos leemos pronto :)

    ReplyDelete
  5. Que ganas me ha entrado de probarlos!!besos

    ReplyDelete
  6. ¡Tienes un pelo precioso! Se nota que lo cuidas y cortar las puntas siempre va bien para mejorar el aspecto del cabello en general.
    Yo utilizo HS anti-caspa, mi cabello es más bien seco y no me van bien los suavizantes ni cremas que me provocan aún más caspa.
    Un beso!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Montse, hay algunos productos que son suavisantes y no te producen mucha caspa. :) Más adelante hablaré de los que me dejaron la cabeza como billete de lotería. Jajajaja!
      Besotes.

      Delete
  7. Your hair is so beautiful! I'm also a fan of Loreal products :)
    Thanks for the comment!

    http://purflefox.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I’m glad you liked the post. :)

      Delete
  8. Love this brand range. Your hair looks beautiful!

    www.fashionradi.com

    ReplyDelete
  9. its awesome darling your hair look fabulous & i love this incredible product.thanks for sharing keep posting..
    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan online shopping in lahore

    ReplyDelete