April 27, 2018

HAPPY FRIDAY! // ¡FELIZ VIERNES!


Es un Abril frio en ATL., pareciera que el invierno no se quiere ir por completo... Y yo, ansiosa por poder salir a dar esos largos paseos que tanto me gustan en los días cálidos, pero espero. 

Pero mientras espero; utilizo mis manos constantemente para trabajar todos los días dentro de mi acogedor hogar. Hay tanto por hacer que no me molesta en lo absoluto estar mas tiempo en casa. Sabrán que cuando ocupamos nuestro tiempo se pasan las horas y el día tan rápido que al llegar la noche, uno termina con la satisfacción de haber terminado todo temprano y tener tiempo extra para disfrutar de una buena película a solas. 

It's a cold April in ATL., It seems that winter does not want to go away... And I'm anxious to be able to go out for those long walks that I like so much on warm days, but i wait.

But while I wait; I use my hands constantly to work every day in my cozy home. There is so much to do that it does not bother me at all to be more time at home. You know that when we occupy our time wisely, the hours and the day goes so fast that when the night comes, one ends with the satisfaction of having finished everything early and having extra time to enjoy a good movie alone.

Recent work
LO MAS RECIENTE












Entre esos días, en los que me divido en tres, esto ha pasado. 
 Between those days, in which I divide in three, this has happened.















Fotografía, mis pensamientos.

Lo bueno de amar la fotografía es que tomar fotos siempre motiva a buscar nuevas imágenes en lugares comunes, que en la mayoría de ocasiones hemos visto mas de una vez. Siempre he pensado que los apasionados a la fotografía creamos un espacio intimo cada día dedicado especialmente para capturar la sencillez de la vida según nuestra mirada al mundo. 

Creo también que la fotografía nos enseña a estar más pendiente de nuestro alrededor, si alguna flor ha crecido, el verde de los arboles, el reflejo de los edificios en la ciudad, el cielo,  personas extrañas que miramos pasar y que en el momento capturamos su esencia sin que ellas se den cuenta, etc. 

En si, mi definición de hacer fotografía, es mirar la vida para estar en paz con ella.Fotografía, mis pensamientos.


Lo bueno de amar la fotografía es que tomar fotos siempre motiva a buscar nuevas imágenes en lugares comunes, que en la mayoría de ocasiones hemos visto mas de una vez. Siempre he pensado que los apasionados a la fotografía creamos un espacio intimo cada día dedicado especialmente para capturar la sencillez de la vida según nuestra mirada al mundo.



Creo también que la fotografía nos ensena a estar mas pendiente de nuestro alrededor, si alguna flor ha crecido, el verde de los arboles, el reflejo de los edificios en la ciudad, el cielo,  personas extrañas que miramos pasar y que en el momento capturamos su esencia sin que ellos se den cuenta, etc.



En si, mi definición de hacer fotografía, es mirar la vida y estar en paz con ella.
 

Photography, my thoughts.


The good thing about loving photography is that taking pictures always motivates us to look for new images in common places, which we have seen more than once. I have always thought that photography enthusiasts create an intimate space each day dedicated especially to capture the simplicity of life according to own our view of the world.



I also think that photography teaches us to be more aware of our surroundings, if a flower has grown, the green of the trees, the reflection of the buildings in the city, the sky, strange people we watch pass by and at the moment we capture their essence without them noticing, etc.


 My definition of photography is to look at life and be at peace with it.
 


 
















XO

April 12, 2018

SHABBY CHIC DREAM CATCHER



"Cuando escucho la palabra atrapa-sueños pienso que la mayoría de ellos están hechos de telas suaves de algodón, de esas, que te esperan cada noche en tu cama después de un un largo y estresado día en el trabajo". 

 Para esta semana de proyectos de manualidades, quise llevar acabo la idea de hacer un atrapa-sueños al estilo Shabby Chic, utilizando colores pasteles, tales como rosa, verde agua, etc. 

 Creo que las personas siempre deben de tener un espacio en sus hogares para  lo romántico,  lo alegre y  lo delicado. Y que mejor manera de definir esta palabras que decorando con un poco del estilo Shabby Chic.

 "When I hear the word catch-dreams, I think most of them are made of soft cotton fabrics, those, that await you every night in your bed after a long and stressed day at work."
 
For this week of craft projects, I wanted to carry out the idea of making a Shabby Chic-style dream catcher, using pastel colors, such as pink, green water, etc.

I think that people should always have a space in their homes for the romantic, the happy and the delicate. And what better way to define this words than decorating with a little Shabby Chic style. 





Una combinación de cuentas de maderas fueron añadidas en el centro del circuito, creando una ilusión de danza a diferente ritmo. 

 En el medio y en las esquina coloque trenzas de hilos de color verde para combinar con la tela floreada. Ni quise exagerar agregando muchas cosas en el flecos, entonces elegí simplicidad con un toque de elegancia elegancia.

A combination of wooden beads was added at the center of the circuit, creating an illusion of dance at a different rhythm.

In the middle and in the corner I placed braids of green threads to match the flowered fabric. I did not want to exaggerate adding many things in the fringe, so I chose simplicity with a touch of

elegance.

 
♥️


¡Hasta próxima! 

SO LONG!